t4b, I had the same problem a while ago. Just take the insert off of the hood, lay it face down on a nice soft surface (so you don't scratch it), remove the old "glue" from where the stud has pulled away, and re-glue the stud back down. I used JB Weld on mine and they haven't moved in over two years.
"The major difference between a thing that might go wrong and a thing that cannot possibly go wrong is that when a thing that cannot possibly go wrong goes wrong, it usually turns out to be impossible to get at or repair."
-Douglas Adams, Mostly Harmless