My guess is the trans linkage adjustment bolt was not adjust properly after they did the work. They didn't need to touch the linkage bolt but easily could have just assuming is was necessary. The linkage needs to be adjusted properly to get the trans positions correct between the console & mode selector switch.
Here's the pic of it.
![]()