Yes, check your rear diff fluid (both level & for metal shavings). It may be as simple as low level.

Remember though that gear oil smells pretty bad even when new. Don't mistake that smell for burnt fluid.