New leak, not sure what the source is. Pic included.

[JHarris1385]

So just replace the rubber and not worry about the metal fitments?

The color is a darker amber.

[SilverBullet75]

I'd also replace the hose clamps with screw-type clamps.
(is that what you mean by fitments?)

[Y33TREKker]

So just replace the rubber and not worry about the metal fitments?

The color is a darker amber.

An amber color would probably be old(er)antifreeze, since transmission fluid is usually more red or reddish-brown in color, but if the fluid has been in use for awhile, it could kind of go either way. Do you have some extra antifreeze and transmission fluid around to compare the actual smell of the fluid? Antifreeze has something of a sweet smell, and transmission fluid smells more like...uhm...an armpit? Yeah, not the best smelling stuff ever made.