Resistors?
Yup. You need em.
Soldered on a resistor at the head of the red string of LED; somewhere around the 700 Ohm. And a ~2K Ohm on the two clear LEDs.

Did I mention how much I hate soldering?

(The PIAAs were plug and play fogs.)