I just installed a set of 265/70R16 Nitto Terra Grapplers on the factory 16s and stock ride height.
They look good and there is 0 rubbing and no need for trimming of any kind. I can go full lock and there's no rubbing.
I love big tires but I ultimately decided to just go with something slightly larger than stock to help fill out the wheel wells without killing my mileage. These are kind of crappy pictures, it looks 1000x better in person, but you get the idea fitment wise.
you could probably go even bigger and still get away without any rubbing or trimming. judging from mine, 265/75R16s look like they would fit without any issue. These seem like odd-ball sizes though, I had to wait 3 weeks for my tires because they were a special order size![]()