I am surprised the bolt did not come free with the load off.
The lesson is to run a tap down every hole and use Never Seize or other thread lube anti corrosion product on every bolt. You will not get a true torque reading without a thread lube. In critical applications, for the first pass in tightening I torque to about half load and back off twice and then turn to the target value.
Good luck.
Roy