Note the 4th pic down on the right. Horizontal storage appears to be acceptable, provided you stand it upright for use.

http://www.powertank.com/mounting.ideas