Whether it will fit is a direct relation to the formula of (Time x Money)

That being said, if you could find the right dimensions or closeabouts, I'm sure it wouldn't be too difficult.

Be sure to get a transmission cooler while you're at it. (because that one doesn't have one)