I'm electrically ignorant...why the relays? Why not just the two switches and the 12v supply?