an NP231 speedo sensor from a jeep should swap right into the dana 300 (since it's a cable unit) and then you would just need to address the wiring which should be fairly easy. You will probably need to get one of those electronic speedo calibration boxes to match the signals and get the reading right