The trick to getting Tone's CD to work is correctly setting the volume label on the disk when you burn it. I think the correct volume label is "vcross00" but don't quote me on that. I'll double check my CD for you when I get home if you want, or someone else can chime in.
As far as overfilling, I let it go until it clicks and leave it at that. I've never had any issues with that charcoal canister, FWIW.
Calmini Cone Air Filter, PowerVault PV2 Muffler, OME Trooper Springs, Rancho RS9000X Shocks, 285/75R16 Nitto Grappler AT's, Pioneer DEH P8000R In-Dash CD, Amps and Drivers Built by Orion, Wires and Fuse Blocks by KnuKonceptz, Vibration Damping by BQuiet, Alarm System featuring Auto Start and Remote Windows, Yakima LoadWarrior w/Full Size Spare, Debadged/Custom Titanium Grill Logo, Tint (5% Rear / 20% Front), Steel Braided Brake Lines, G2 Painted Calipers