OR...did the person who replaced the rear end, properly tighten the bolts that hold the drive-shaft to the rear end ?
Crawl under & see if U can wiggle the rear drive-shaft up & down(same test for U-joints)...anything more than zero slop is not good.