If they need to be turned it is usually better to go ahead and replace the rotors as it will only be a matter of time before they warp from being thinner. And new rotors are cheap if you do it yourself or an arm and a leg if you let a brake shop do them.