Tranny Filter

[nfpgasmask]

This has been posted in the past, but just in case you missed it...

Yeah, I have seen it, printed it and keep a copy in my VX. But let me ask you all, what exactly does the document mean by:

"Add released transmission fluid until it flows out over the overfill screw opening."

How do you add "released" fluid? I assume released fluid is fluid that is coming out of the fill hole??? And when the doc refers to the "overfill screw opening", is this the same as the fill hole? Or is there another opening that I missed all together???

The document is very confusing to me. Everything else makes sense but that. Can someone clear this up?

Thanks,

Bart

[Ldub]

I'm pretty sure the "overfill screw opening" is the same as the fill opening, especially in light of the fact that they mention replacing the gasket on only two locations (overfill & drain).
As far as "released" fluid goes...who knows.
One thing to keep in mind, these manuals are often translated by a person or persons who have a marginal grasp of the english language & it's terminologies/ proper usage.