Great find. I find it hard to buy a new window just to get a plastic tab.

My tab was broken and I glued it back together with an epoxy that works with urethane. it is still holding after 100's of window openings.
If I had known about these GM tabs, I would have replaced both and repositioned them to line up with the lift arm holes