Can you split the steering column? Modern vehicles have a collapsible column -if you can find the linkage (maybe a u-joint) you should be able to pop it apart and fit in a new accordion.

Look for Isuzu body lift instructions for detailed photos -you usually have to extend the steering column when installing a body lift.