DMV and government employees in general deal with bullsh*t on a magnitude that we can't even comprehend usually. His ill temper was probably brought on by some stooge trying to cheat the system or get a freebie or handout.

You did the right thing by keeping your calm