Joe,
How about something out of 3/16" steel daimondplate to cover the gas tank.
I know it seems redundant, since there is already a skidder back there, but since taking some heavy hits back there @ Moab, it seems like a good idea.
Maybe bring the top edge up on to the cladding a couple of inches?
Thanks, Ldub