Check your ATF level as that's an indicator of low fluid, and the cold temperature exacerbates the issue. Revving the motor increases the sump suction so you can build pressure.