James, you are not providing much detail of what happened, and the two statements you gave in your post are totally disconnected - "a woman who decided to take it out on me" has no direct relation to ending up in court for pasing a bus.

I'm not a lawyer either, but I know that it's the details of the circumstances that will make or break your defense. You will get better advice if you explain the whole story of what happened and when.