put rear on stands..remove the wheel...undo brakeline bracket bolt and undo 4 bolts holding axle shaft on...clamp off brakeline so it doesn't leak all over and then you can slide entire shaft out. Then you can take apart as needed to replace the broken part.
Auto parts store or manual should be able to tell you what size.