My guess would be, that you are OK to drive it in 2 hi since it doesn't make the noise then.
Also, ALL of the 4wd vehicles I've owned make more noise when the trans. is in 4 lo.
Ldub