The TOD/transfer case is pretty simple, just drain-n-fill. You should be able to figure it out by looking at it.

As for replacing the transmission filter, I'll update my how-to when I actually get to do this on my own VX's or someone elses.

I'll post some TOD/transfer case diagrams this evening if no one else does.