Years ago I had the similar problem with my indicators. Like you, I didnt have any shifting problems or tranny issues. I remember my mechanic telling me that nothing was wrong with the tranny, but i needed some adjustment to the indicator. I will have to look back at my service receipts and see exactly was was done to fix it. I remember it was an easy fix.