They plate it with zinc because zinc doesn't rust like steel - same reason they nickel-plate gun parts.

Paintability is anyone's guess, though. I know that stainless steel won't hold paint well (or a magnet, for that matter), but beyond that - I'm clueless.