Jason,
The turn signal lights should always remain off unless you have activated the E-flashers or turn signal. Auto electrics & wiring is probably my worst "subject" so I can't help you there...maybe someone else will chime in.
Ldub