How about key and button together? Or keep toggling the switch one way then the other , maybe you'll free something up.
Other than that you could get a can of wd-40 with the longest spray nozzle you can find, raise window fully and randomly spray the p**p out of the door innards, let it sit a while, then try unlocking.