The eye-to-eye conversion is no problem, and I would most likely do it even with the dual shock configuration. For the sake of more shock options if anything else.
I found it interesting that all of the race versions that I saw retained the torsion bar front end. The Geolandar version had rear coilovers, but nothing too exotic up front.
How is your sway bar project working out anyways?