Your best bet is to find a shop that will mill your design for you--render it in CAD, then hone it out of a billet.

If you're tying to carve it at home, you can probably smelt ingots yourself. Not easy, but quite possible for someone who is already trying to mill his own custom grille.

https://www.youtube.com/watch?v=hHD10DjxM1g