Sounds like Transmission, not transfer case, you can check the transfer case by shifting into 4 low and see if runs alright. Have you had your tranny serviced ever?