If the wreck pulled the drive shaft out, maybe the drive shaft is bent or out of balance? Maybe U-joint? Or bearings?

*edit* just re-read your post to see you already replaced the driveshaft.