This is an easy fix...
Replace the brake light fuse.
Thanks to the idiot Volvo drivers that made the park-brake interlock mandate requirement.
Good luck.
it is NOT a mechanical linkage. You dont need to do ANYTHING beyond the brake light fuse... could also be labelled tail lights...