That's not an apostophe('), it is an `okina(`) - I paid attention in Hawaiiana.