I wouldn't mess with ANY of the airbag wiring. A short or hokey homemade wiring can cause the bag to deploy unexpectedly -hence all of the airbag warnings you see when doing electrical work.

Some people (in my other car communities) have had luck simply removing the propellant cartridges from their 'bags. Not as quickly reversible, but then you're not tapping wires either.