Sounds like you broke the plastic tab affixed to the bottom of the window. The same happened to me and I had to replace the whole window. As far as the warranty is concerned, it depends on what mileage you have - but I cant remember the cutoff.
I remember one owner on the forum (I think Kahuna) glued glue new tabs on - I think he got it done successfully.

window fix thread