[WoW both rear seals replaced for $850 that seems to me to be way out of line.

Complete Transmission flush should be about $80 at specialized shop. Do not go to Jiffy Lube.

Power steering fluid replacement is separate & you must disconnect line at pump and drain & refill & bleed etc.

Bob F