Is there a vent tube on the backside? It should face down.

Try removing it, draining it tape off all visible openings and then submerse it it a bucket, watch for bubbles. If you can't find the leak then drain it and let it sit in the house for a week to dry it completely. Reinstall it and if it accumulates water again replace with new.