Everyone says that's normal. When you brake hard the tranny doesn't have time to shift all the way down to first gear before the transmission stops turning, so when you let off the brake that thud is just first gear engaging. You just wasted 8 hours listing to BS at your shop.