I have to come up with money to get LS1Edit... tuning program... cost is $450
Coach!
There are varieties of OBDII scan packages for Handheld, laptop or Palmpilot. The cost is nowhere near $450 and if you are good at soldering u can make your own cable for OBDII. I made my own ALDL type of cable for my L98 and use shareware scan software.
Most of them have read/write acess to about 2-3 hundred codes and registers (VX has couple hundered so does F-body).
Remember now u become half F-body by this transplant. I am member of Corvetteforum (follow link) and the forum is very resoucefull for electronic tunning.
Only LS1 in Corvette is 345HP any other car power is slightly derated mostly becose exhaust, cam and ECM. Hey this might be a good time to drop in a cam that will fit your application.

OBDII

Corvetteforum