Road Force is a trademark from the Hunter brand of balancing machines.

It's a measure of how round your wheel and tire are while under load.

So balancing is about making sure all four tires match in weight, and road force is about how round each individual tire is while mounted on a wheel.

-Daver