Thanks guys, when I get home I will pop the door panel back off and take another look.

I know it isn't the plastic loop that the holds the wire pull for the inside door latch, as that did break awhile back when I was taking the panels off to paint them. I used a zip tie and ran it through the hole, making a loose loop the same diameter as the original piece.