Any other symptoms? If the temp gauge fluctuates wildly, then it could be a bad thermostat. Mine's doing that currently (started overheating again). Everything else has been checked, so it's down to the thermostat, a leak in the coolant system (causing air pockets to form), or the water pump. (Can't speak to the bypass hose).