If both of the broken teeth are on the same side then it should be fairly easy for them to make the copy from the remaining good side.

You should also look into why the teeth broke. If there is a problem with the tumbler then that needs to be fixed before it breaks the new key too.