Maybe you just didn't see it as it was happening, and some of the Seafoam just got on the outside of the vacuum hose as you were adding it and ended up dripping down to the location you saw it burning off?

Is the bottom of the brake booster vacuum hose darker, er even still wet with some of the Seafoam liquid?