OK.

I had to remove that bearing in order to remove the axle (wouldn't slide past the diff bracket otherwise).

Like I said, I have no idea if the toytoter axle is even remotely similar. 'Sides, you asked for ideas ... you didn't specify that you were only looking for good ones.