When checking Transmission fluid you ONLY pull the plug when in NUETRAL and Engine RUNNING !
If you check with engine OFF, fluid will pour out !
Now if you were in nuetral with engine running and pulled the fill plug and fluid gushed out then it means one of two things:
(1) Too much fluid in case (overfilled)
(2) Fluid way too hot to check