Is your radiator and intake plenum removed? When I dropped mine in, a slight tilt with the front of the engine up helped a lot. As you start lowering it in, gradually level the engine out.

I've got a lot of random photos here that I took of the removal and install. May or may not help.

What kind of hanger are you using on your hoist? Using a manual leveler helps a lot.