I've had luck with other cars doing this:
Remove door panel and while activating the window up/down switch back and forth tap the motor with a small hammer. If the gears are bound this can jar them loose. It's worth a try.