Yea, that suggests a broken line. It is just less likely . What source of heat was it hitting to steam up? It would take a HOT exhaust manifold or overheated rotor to evaporate the brake fluid like that.